Le Notebook LLM en généalogie : J’ai testé l’IA sur une fiche matricule militaire !

En ce moment, impossible d’échapper à la mode des Notebooks LLM ! Ces carnets interactifs alimentés par l’intelligence artificielle promettent de révolutionner nos recherches généalogiques. Curieuse, j’ai voulu voir ce que ça valait vraiment. Ni une, ni deux, j’ai décidé de tester cet outil sur un document que je connais par cœur : la fiche matricule militaire d’un de mes ancêtres, Alexandre Agnel. Si tu veux toi aussi faire la comparaison, sa fiche est en ligne aux archives du Vaucluse (ou directement ici)

Pourquoi ce choix ? Parce que c’est un document riche, précis, et que je maîtrise déjà bien son contenu. L’occasion idéale pour vérifier si l’IA peut vraiment m’aider… ou me faire perdre du temps !

Pourquoi tester un Notebook LLM sur une fiche matricule ?

Les fiches matricule militaires sont des mines d’or pour les généalogistes : état civil, signalement, parcours militaire, domiciles successifs… Bref, tout ce qu’il faut pour mettre un outil d’IA à l’épreuve ! Mon objectif ? Voir si le Notebook LLM pouvait :

• Extraire et organiser les informations clés de la fiche.
• Générer une infographie claire pour visualiser le parcours de mon ancêtre.
• Me faire gagner du temps dans l’analyse et la présentation de ces données.

Spoiler : les résultats sont à la fois impressionnants et décevants. Je te raconte tout !

Attention : à lire avant de se lancer !

Avant de partager mon expérience, un petit mot d’avertissement. Comme tout outil basé sur l’IA, le Notebook LLM a ses limites :

• Tes données restent sensibles : Même si tu utilises des archives publiques, évite de partager des informations trop personnelles ou non vérifiées (les dates et adresses des contemporains/personnes encore en vie, les photos de personnes (et surtout des enfants) encore vivant.e.s)
• L’IA n’est pas infaillible : Elle peut mal interpréter un acte, inventer un détail ou faire des erreurs de transcription. Dans mon cas, elle a transformé un « Né » en « Nô » et a mal orthographié « profession » en « profexxion ».
• Ce n’est pas un généalogiste : L’IA ne comprend pas le contexte historique ou familial comme toi. Elle analyse, mais ne raisonne pas.

Astuce : Utilise le Notebook LLM comme un assistant, pas comme une source absolue. Vérifie toujours ses propositions avec tes documents originaux !

Mon test : analyser la fiche matricule d’Alexandre Agnel

Le document

La fiche matricule d’Alexandre Agnel retrace son parcours militaire entre 1920 et 1940 : incorporation, campagne au Levant, rappel à l’activité en 1939, et démobilisation. Un document complet, idéal pour tester les capacités de l’IA.

Ce que j’ai demandé à l’IA

1. Extraire les dates clés (incorporation, affectations, démobilisation).
2. Créer une infographie résumant son parcours.
3. Identifier les changements de domicile et les unités auxquelles il a appartenu.

Les résultats

• Les points positifs :
  • L’IA a rapidement extrait les informations principales (dates, lieux, unités).
  • Elle a généré une infographie visuelle (plutôt sympa, même si personnellement je ne suis pas une grande fan de ce style) en quelques minutes, ce qui peut s’avérer pratique.
  • Certaines pistes de recherche supplémentaires m’ont été suggérées (ex. : croiser avec d’autres archives militaires).
• Les limites :
  • Des erreurs de transcription : « Nô » au lieu de « Né », « profexxion » au lieu de « profession ».
  • Un manque de précision sur certains détails, comme les affectations dans la réserve.
  • L’IA a parfois omis des informations ou en a sélectionné de manière aléatoire.

Mon verdict : un outil utile, mais à utiliser avec prudence

Le Notebook LLM m’a indéniablement fait gagner du temps sur la mise en forme et la visualisation des données. Cependant, il ne remplace absolument pas une analyse humaine, surtout pour un document aussi riche et précis qu’une fiche matricule militaire.

J’ai notamment demandé à l’IA de générer une infographie détaillée incluant tous les éléments de la fiche. Résultat ? Deux scénarios décevants :

• Soit elle a omis des informations importantes, comme certaines affectations ou dates clés.
• Soit elle a fait une sélection arbitraire des données à afficher, décidant à ma place ce qui était pertinent ou non.

Dans les deux cas, l’outil n’a pas répondu à ma demande initiale : je voulais une représentation complète, pas une version édulcorée ou incomplète. L’IA semble incapable de comprendre l’importance de chaque détail pour un généalogiste. Elle peut donc te faire gagner du temps sur la présentation, mais elle ne respecte pas toujours tes attentes en termes d’exhaustivité…! De plus, cette fiche contient quelques coquilles (« Nô » au lieu de Né, « Profexxion » au lieu de profession). Un amalgamme est également généré au niveau des dates (1900 à 1940) : Alexandre est né en 1900 mais son parcourt militaire est de 1920 a 1940, une erreur que l’IA n’a pas faite dans la première infographie générée !

Ici, on voit bien que je demande à l’IA une infographie qui contient tous les éléments de la fiche matricule

Ici le résultat ! On voit qu’il manque des éléments… beaucoup d’éléments !

Ici, le premier prompt sur une génération d’infographie, c’est d’ailleurs Notebook LLM qui me l’a proposé !

Ici la première infographie générée : sympathique visuellement, mais peu d’informations alors que la fiche matricule en contient plus que cela !

En conclusion et mon conseil

Si tu veux tester un Notebook LLM, fais-le en gardant à l’esprit que tu devras toujours reprendre son travail. Utilise-le comme un point de départ, jamais comme une solution clé en main.

Et surtout, ne laisse pas l’IA décider à ta place ce qui est important dans ton histoire familiale !